The Savvy Gourmet

Neil Kroetsch, Translator and Wordsmith!

At OGourmet quality is our main concern, and that applies to all our communications, whether in English or in French.

Notice any language errors on our website or in our advertising? If so, our apologies, but it would be surprising.

The only explanation for a faulty text would be that it has not passed through the hands of the language monitor at OGourmet, Neil Kroetsch.

We are pleased to introduce Neil as an OGourmet collaborator, and to pay tribute to his skills and dedication to the success of OGourmet.

Yolaine Chénard, the Graphic Magician!

Yolaine Chénard, is a magician. She transforms and embellishes all the images on our website, and also in our newsletters and advertising.

OGourmet has benefited from her expertise since the beginning of our activities.

We are pleased to introduce her as part of the OGourmet team, and to pay tribute to her talent and dedication to the success of OGourmet.

Le Bistro à Champlain honoured by ARQ Foundation

Champlain Charest and Monique Nadeau, the owners of Le Bistro à Champlain in St. Marguerite-du-Lac-Masson, Quebec, have been awarded the Coup de chapeau prize by the Quebec Association of Restaurant Owners.

To find out more…